Adverbios argentinos

Cuando a un argentino se le demanda hacer algo y responde ahora va, o ya va, póngale la firma a que lo solicitado no se realizará.
Tal vez se deba a la conjunción mágica de los adverbios ahora, ya, hoy y el verbo ir, que neutralizan en estas pampas toda posibilidad de acción.

En la oficina:
¿Cuándo me van a arreglar la PC?
Ya va.
¿Ya entregaron la mercadería? Está pedida hace 10 días.
Ahora va.
¿Fuiste al correo?
Ahora voy.

En casa:
¿Sacaste los perros a dar la vuelta?
Ya voy.
¿Podés sacar la basura?
Ahora va.
¿Cambiás la lamparita del baño?
Ya va.

Hay una explicación gramática.
Y tiene que ver con la forma de futuro propio del español del Río de la Plata.
En España, el futuro puede enunciarse así: ahora iré.
En Argentina, decimos, ahora voy a ir, ahora voy a hacer, (a ver, etc).
Al contestar ya voy, o ahora va, se confunden los tiempos verbales del presente con los del futuro (truncado, pues le faltan la preposición a y el infinitivo hacer o ir, etc. para constituirse futuro), los pronombres, el tipo de acción a realizar, logrando así el eterno postergador argentino una especie de impunidad y excusa ante el reclamo de la solicitud incumplida.

Sin embargo, el peor adverbio con el que le pueden contestar es mañana.
Con esta respuesta olvídese de todo: mañana nunca llega.