Significa ‘picardía o malicia referente a temas sexuales’.
Este vocablo fue formado arbitrariamente por yuxtaposición de las palabras griegas sykon (higo) y aleipsis (frotar, untar) con base en alguna idea que dejamos librada a la imaginación de cada lector.
Este vocablo fue formado arbitrariamente por yuxtaposición de las palabras griegas sykon (higo) y aleipsis (frotar, untar) con base en alguna idea que dejamos librada a la imaginación de cada lector.
Decimos ‘arbitrariamente’ porque la palabra no nos llegó por cierto desde el griego sino que aparece registrada por primera vez en el anuncio de una obra pornográfica publicado en 1902 en el diario El Liberal, de Madrid. El uso más frecuente no es el sicalipsis sino más bien del adjetivo sicalíptico que, más allá de la definición académica reseñada al comienzo, significa ‘obsceno’ o ‘pornográfico’.
Fuente: La palabra del día
6 comentarios:
Jajajaja, qué estarías buscando en Google para que eligieras explicar la etimología de esta palabra :P
te juro que no encontré todavía la imagen que me hubier gustado asignarle a esta etimología.
si bien es bastante obvia, es menos obvia que poner una foto.
el arte "antiguo" hace las veces de eufemismo.
de todos modos, es curioso cómo aquí (arg) se dice rascarse el higo para significar que no se hace nada. en realidad es una variante poco eufemística de hacerse la paja, que para el protestantismo incansable es improductivo ocio -la antítestis del negocio-, cuando en realidad se trata de la gratuidad del placer.
Si, no te preocupes que acá en Uruguay también se usa rascarse el higo con los mismos fines (es más, ¿por qué habría de preocuparte en un principio? Bien cosa de los clichés).
No se si hacerse la paja sería la antítesis del negocio, como ponés unas entradas más arriba, Internet hace terrible negocio del eufermismo rascarse el higo :P
dear t, coincido en que internet (ves que ya lo estamos personificando?) hace negocio con los pajeros.
son los pajeros los que no hacen ninguno porque se dedican al ocio, desde el punto puritano de vista.
Es cierto, a menos que seas un pajero y diseñador web de páginas porno, porque ahí en tu vicio/ocio está el negocio (juasss, rima y todo).
(Lo que te puede llegar a saltar en las búsquedas de Google con todo lo que estamos escribiendo no tiene nobre, jajajaja)
dear t, esto me hace acordar a un blog de un gran crítico literario, escritor, homosexual y docente argentino que ya cuenta con casi un millón de visitas (casi 1000 diarias). Las principales palabras clave de búsqueda -según shinystat- que determinaron las visitas del blog pertenecen a la pornografía homosexual en vez de lo literario/crítico.
Publicar un comentario