Vuelvo cada tanto a contarles cómo se divierte y manipula el que pone y diagrama los titulares del gran diario argentino.
Según la teoría de la jerarquización del lenguaje (tema y rema) la palabra Cristina está rematizada y focalizada dentro de una emisión fragmentada. El objetivo: expresar el deseo de que Cristina deje el poder.
Me explico.
El titular completo es Se fue Jaime y Cristina confirmó a Moreno
Lo más improtante, en la lengua castellana, se ubica al final.
Quiere decir que cuando hablamos, inconcientemente organizamos la información que queremos trasmitir de modo que lo más importante se ubica al final de cada emisión, llamado foco y que está incluido en el rema, o información nueva que se provee a medida que se habla.
Ahora bien, el titular se expone, se lee así:
Se fue Jaime y Cristina
confirmó a Moreno
Cristina quedó, como dije antes, en posiciónen focal y si lo leemos de una vez podríamos entender que se fueron Jaime y Cristina.
Recién en la segunda lectura entendemos que el verbo ir en pasado 3ª del singular (fue) concuerda con Jaime y no con Cristina que confirmó a Moreno (por lo visto, Jaime y Cristina tampoco concordaban políticamente).
Es sabida la tensión gobierno- Clarinete y éste último no pierde oportinidad para el gaste tirando la piedra y escondiendo la mano entre las gramatiquerías.
Refuerza multimodalmente el deseo de que se vayan los K la imagen del jugador de Estudiantes gritando el gol sobre Cristina.
14 comentarios:
...y si lees el diario de derecha a izquierda, salteando los renglones que empiezan con vocal, hay mensajes satánicos. Haxete ver BA.
corcelito:
si leés el diario de derecha a izquierda sos moishe como mi abuelo (quepd oy oy oy).
y, aunque me gustaría (es tan útil como el griego), no sé un pomo de teorías lingüisticas sobre el hebreo.
lo único que sé decir es: "estás meshígene", "tujes", "shikse" y "podría irme mojor".
comprá el aparatito para hacer los spätztle que hacemos el gulasch este fin de semana.
Qué burgues sos, BA. Hace un par de semanas fuimos con la Lic. F. a cenar a casa de unos amigos. Comimos gulash y apareció el tema de siempre: cómo hacer o dónde conseguir los ñoquicitos que llamás spätztle. Este buen amigo nos contó con total naturalidad que su mujer (de raiz germánica), tomó un bol de acrílico y decidió sacrificarlo a manos de un taladro con una mecha de 10 mm. Le hizo unos cuantos bújeros y quedó el aparato listo. Ahora simplemente es cuestión de preparar la masa, luego la pasa a través de este "colador" presionando con fuerza y ya está. Solo resta cortar los pedacitos de masa del largo deseado (esta tarea la hace mi amigo). Creo que con este aporte podés abrir una nueva sección de bricolage
Esta amiga tuya que agujeró el bol tan donosa y finamente con una broca de 8 mm para cemento; ¿se corta las uñas de los pies con la pico de loro?
corcel, ya que estamos, ¿no me hacés un bol agujereado láser para mí?
Y no lo olvide, los mejores gújeros de bol para gulash se logran con un talado BOSCH!!!!!!!!!!!!! Adquiéralo en su ferretería amiga.
un talado bosch?
así que ahola los chinos estúpiros con apelido eulopeo son contlatados como helamientas?
y... hace lindo bulaco?
Quizo decir que el taladro es para un borscht, no para goulasch.
quizo es queso en chino?
o que quiso decir?
Quizo flénico...
Teclalo etúpilo, segulo que no é Bosch...
El eje Pekín-Berlín dominará el mundo!!!!!!!!!!!! (mucho bueno para dominar no queda, pero bueh...)
un eje pekín-berlín me parece excesivo para un camión. no hay ruta que lo soporte.
al menos por ahora.
primero habrá que conquistar villa zagala; luego caracas; luego costa de marfil; santa rosa de calamuchita y ahí sí: después, EL MÜNNNNDOOOOO!!!!
Ah, claro, el eje Beijing-Berling, me hace recordar al anterior con Tokio y Roma, unos winners!!! Taladros Bosch Made in China de oferta en el Easy, y luego a conquistar La Salada!!!!!!!!!!!!
Sí, es el éxito del capitalismo global. Espejitos de coleres!!! Iupiii, iuppiii!!!!!
melandri del cazzo!
no te bancás 12 comentarios triviales que ya tenés que salir con tu absurda crítica social.
los pobres, pobres son.
los ricos son hijos de dios.
y no rompamos más las bolas.
Publicar un comentario